Verse in Versions - தமிழ் வேதாகமங்களின் ஒற்றுமைத் திரட்டு
இந்த மாத வேத-வரிகள் <><> சங்கீதம் 25:4,5
சத்திய வேதம் (ரேனியஸ் - 1840)
கர்த்தாவே, உம்முடைய வழிகளையெல்லாம் எனக்கு தெரிவியும்; உம்முடைய பாதைகளை எனக்குப் போதிப்பியும். என்னை உம்முடைய சத்தியத்திலே வழிநடத்தி, என்னை போதிப்பியும்.
பரிசுத்த வேதாகமம் (பவர்-1867)
கர்த்தாவே, உம்முடைய வழிகளை எனக்குத் தெரிவியும்; உம்முடைய பாதைகளை எனக்குப் போதித்தருளும். உம்முடைய சத்தியத்திலே நடத்தி, என்னை போதித்தருளும்.
திருவிவிலியம்; (பொது-1995)
ஆண்டவரே, உமது பாதைகளை நான் அறியச் செய்தருளும்; உமது வழிகளை எனக்குக் கற்பித் தருளும். உமது உண்மை நெறியில் என்னை நடத்தி எனக்குக் கற்பித்தருளும்.
பரிசுத்த பைபிள் (இ.ஆர்.வி-1998)
கர்த்தாவே, உம்முடைய வழிகளை கற்றுக்கொள்ள எனக்கு உதவும்; உமது வழிகளை எனக்குப் போதியும். எனக்கு வழியைக் காட்டி உமது உண்மைகளை எனக்குப் போதியும்.
உருவாக்கம்:
அருட்திரு. எஸ்.ஜே.டி. தர்மராஜா